Event: Polish Professionals in Switzerland
22. März 2018 | 18.30 – 21.00 Uhr
gbf Attorneys-at-law Ltd, Hegibachstrasse 47, 8032 Zürich

Sprache: polnisch

Am 22. März 2018 fand ein Event zum aktuellen Thema der Globalisierung und den Folgen, die ein Wechsel über die gewohnten Landesgrenzen für uns persönlich und unsere Seele bedeutet, statt.

Małgorzata Sieczkowska, Psychotherapeutin mit 30-jähriger Erfahrung in der Arbeit mit Patienten aus verschiedenen Kulturen, erzählte uns an dem Abend, der unter dem Titel ?Wurzeln und Flügel? stand, über die psychologischen Aspekte der Anpassung an eine andere Kultur.

Ein Umzug in ein anderes Land ist eine Herausforderung für den bewussten und unbewussten Teil von uns selbst. Auf der bewussten Ebene nehmen wir die Herausforderung an und entschliessen uns umzuziehen, geben das Gewohnte auf und nehmen eine neue berufliche Position, eine neue soziale Rolle für uns und unsere Familie an. Für uns verändert sich die Sprache des täglichen Lebens, die Adresse und die Landschaft ausserhalb von unserem Fenster. Auf der unbewussten Ebene erfahren wir eine Anpassung, welche radikal und plötzlich passiert. Dies stellt sowohl eine Entwicklungschance, als auch ein Risiko für die Entwicklung der individuellen Psyche und für unsere Beziehungen, dar.

Małgorzata sprach an dem Abend darüber, was uns bei dem Integrierungsprozess unterstützt und was zum Rückgang des Anpassungsprozesses beiträgt.

Małgorzata Sieczkowska, spezialisierte sich auf Traumatherapie, systemische Familientherapie und Behandlung von Sucht und Komplikationen. Sie arbeitete in therapeutischen Zentren in den USA, Deutschland, Polen und der Schweiz.Aus dieser Erfahrung bezieht sie sich gerne auf das kollektive Bewusstsein der Systeme wie – Familie, Region, Organisation, Nation, Natur und Kultur, mit dem Ziel einer Lösung von Problemen auf individueller Ebene. Małgorzata lebt und leitet seine eigene Praxis im Raum Zürich.

Wir bedanken uns bei Małgorzata Sieczkowska für den Vortrag, bei der Rechtsanwaltskanzlei Rechtsanwälte AG gbf für die Gastfreundschaft und bei allen Teilnehmern für den gelungenen Abend.

SPEAKER:
Małgorzata Sieczkowska